Ubuntu Weekly Recipe:第296回 Ubuntu 13.10と日本語入力

今回は，Ubuntu 13.10で大幅に変更された日本語入力の設定方法について解説します。

変更点の概要

Ubuntu 13.04から13.10の間に，多言語入力（ここでは日本語だけを取り扱うので日本語入力とします）に関して大きな変更がありました。まず，IBusが1.5にバージョンアップされました。通常バージョンアップによって機能は増えるものなのですが，IBusでは逆でかなり減っています。これは1.5からGNOME（注1）との統合（同時に使用されること）が前提になったことによる影響と思われます。それに伴い，Ubuntuでも13.10からIBusとGNOMEが統合された状態で使用できるようになりました（注2）。また，IBus 1.4までではUnityのインジケータにIBusのアイコンが表示できるようにパッチが適用されていましたが，これは1.5からはなくなりました。その代わりに，indicator-keyboardという専用のインジケータが用意されました。ツールバー（言語パネル）もよく使用されていたのではないかと思いますが，これもなくなりました。

IBus 1.5の仕様変更に伴い，IBusのオン／オフという概念がなくなり，常時起動になりました。そして，さまざまなキーボードや変換エンジンなどをSuper（注3）＋spaceで切り替えるようになりました。いわゆる半角と全角の切り替えは，半角／全角キーで行うようになりましたが，今までは半角と全角の切り替えを使用せず，IBusのオン／オフをもって半角と全角を切り替えているユーザが多数存在する，ということが筆者の観測から明らかになりました。

すなわち，感覚的にはこれまで半角／全角キーで半角と全角の入力を切り替えていたのが，Super＋spaceに変更されただけということです。これはWindows 8での挙動と同じであり，また初回ログイン時にその旨の通知が表示されるので，なんとか理解できなくもないのでは，と思います。